nihao@enclavechina.com
Client: Museo Goya Colección Ibercaja
Skill: Marketing Audiovisual

Adaptación cultural y traducción de los textos de la nueva app Ruta Goya Zaragoza. Un trabajo de traducción especializada en el que se ha trabajado en conjunto con el Museo Goya- Colección Ibercaja para mejorar las referencias históricas y culturales pensando en el turista chino, ajeno a nuestra cultura.

Posterior locución de los textos en colaboración con la empresa Videar. Un trabajo de locución al chino en el que además de la locución en sí misma, asistimos a Videar en el montaje del material de audio con el material de vídeo, formando parte del equipo técnico hasta ensamblar todos los elementos de la app.

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies